| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. fî cîdihâ ḥablüm mim mesed. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. Ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -4-5-. Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 4. Karısı da odun hamalı olarak (onunla beraber girecektir). |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 4. Ve odun hamalı, karısı da. |
| ALİ BULAÇ |
| 4. Eşi de; odun hamalı (ve) |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 4. Karısı da, odun hamalı olarak. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 4. Eşi de; odun hamalı (ve) |
| SUAT YILDIRIM |
| -4-5-. Eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak,o ateşe odun taşıyacak. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
