| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. fece`alehüm ke`aṣfim me'kûl. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 5. Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 5. Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 5. Onlar da içi boş ekin saplarına, kırılıp ezilmiş samanlara döndüler. |
| ALİ BULAÇ |
| 5. Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 5. Nihayet onları, kurt yeniği ekin yaprağı gibi yaptı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 5. Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 5. Derken onları kurt yeniği ekin yaprağına çeviriverdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
