| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 47. veinnehüm `indenâ lemine-lmuṣṭafeyne-l'aḫyâr. |
| DİYANET VAKFI |
| 47. Doğrusu onlar bizim katımızda seçkin iyi kimselerdendir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 47. Doğrusu onlar katımızda seçkin, iyi kimselerdendirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 47. Çünkü onlar, nezdimizde seçilmiş en hayırlı kimselerdendir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 47. Ve şüphe yok ki onlar, katımızda, seçilmiş, hayırlı kişilerdendi elbet. |
| ALİ BULAÇ |
| 47. Ve gerçekten onlar, Bizim Katımız'da seçkinlerden ve hayırlı olanlardandır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 47. Onlar bizim yanımızda seçkinlerden, hayırlılardandır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 47. Ve gerçekten onlar, bizim katımızda seçkinlerden ve hayırlı olanlar-dandır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 47. Üstelik onlar Bizim yanımızda seçkin ve hayırlı zatlardı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
