| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 46. külû vetemette`û ḳalîlen inneküm mücrimûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 46. (Ey inkarcılar!) Yeyiniz, (dünyadan) faydalanınız biraz! Gerçek şu ki, sizler suçlusunuz! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 46. Yiyiniz, biraz zevkleniniz bakalım, doğrusu sizler suçlularsınız. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 46. Yiyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlularsınız. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 46. Yiyin ve geçinin az bir müddet, şüphe yok ki suçlularsınız siz. |
| ALİ BULAÇ |
| 46. (Sizler de dünyada) Yiyin ve biraz yararlanın. Çünkü siz, suçlu-günahkar kimselersiniz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 46. Yeyin, azıcık sefa sürün, siz suçlularsınız! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 46. (Sizler de dünyada) Yiyin ve biraz yararlanın. Çünkü siz, suçlu-günahkar kimselersiniz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 46. Ey kâfirler! Yiyin, azıcık zevkedin bakalım. Gerçek şu ki siz mücrimsiniz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
