| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 46. vekânû yüṣirrûne `ale-lḥinŝi-l`ażîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 46. Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -45-46-. Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 45. Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefâhete dalmışlardı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 45. Bundan önce onlar, nimetler içindeydi. |
| ALİ BULAÇ |
| 45. Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 45. Çünkü onlar bundan önce varlık içinde şımartılmışlardı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 45. Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 45. Çünkü onlar dünyada iken refah içinde şımarırlardı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
