| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 43. festemsik billeẕî ûḥiye ileyk. inneke `alâ ṣirâṭim müsteḳîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 43. Sen, sana vahyedilene sımsıkı sarıl. Şüphesiz sen, dosdoğru yoldasın. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 43. Sana vahyolunana sarıl, sen, şüphesiz doğru yol üzerindesin. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 43. Öyleyse sen, sana vahyedilen Kur'an'a sarıl. Şüphesiz ki sen doğru bir yol üzerindesin. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 43. Sen yapış sana vahyedilene, şüphe yok ki doğru yoldasın sen. |
| ALİ BULAÇ |
| 43. Şu halde, sana vahyedilene sımsıkı-tutun; çünkü sen dosdoğru bir yol üzerindesin. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 43. Sen, sana vahyedilene sımsıkı sarıl, çünkü sen doğru yoldasın. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 43. Şu halde, sana vahyedilene sımsıkı-tutun; çünkü sen dosdoğru bir yol üzerindesin. |
| SUAT YILDIRIM |
| 43. O halde sen sana vahyedilen buyruklara sımsıkı sarıl, muhakkak ki sen dosdoğru yoldasın. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
