| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 43. sübḥânehû vete`âlâ `ammâ yeḳûlûne `ulüvven kebîrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 43. Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 43. O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 43. Allah, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 43. Halbuki o, onların söylediklerinden tamamıyla münezzehtir, tamamıyla yücedir, büyüktür. |
| ALİ BULAÇ |
| 43. O, onların dediklerinden münezzeh, Yüce ve büyük bir yükseklikle yüksektir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 43. Haşa, O, onların dediklerinden çok yücedir, uludur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 43. O, onların dediklerinden münezzeh, yüce ve büyük bir yükseklikle yüksektir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 43. Allah onların, iddialarından münezzehtir, son derece yücedir, uludur. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
