| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 42. velâ biḳavli kâhin. ḳalîlem mâ teẕekkerûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 42. Bir kahin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 42. Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 42. Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 42. Ve kahin sözü de değil, ne de az düşünürsünüz. |
| ALİ BULAÇ |
| 42. Bir kahinin de sözü değildir. Ne az öğüt alıp-düşünüyorsunuz? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 42. Bir kahinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 42. Bir kahinin de sözü değildir. Ne az öğüt alıp-düşünüyorsunuz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 42. O bir kâhinin sözü de değil! Ne de az düşünüyorsunuz! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
