| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 41. vemâ hüve biḳavli şâ`ir. ḳalîlem mâ tü'minûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 41. Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 41. O, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 41. O bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 41. Ve bu, şair sözü değil, ne de az inanırsınız. |
| ALİ BULAÇ |
| 41. O, bir şairin sözü değildir. Ne az inanıyorsunuz? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 41. O, bir şa'irin sözü değildir. Ne de az inanıyorsunuz! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 41. O, bir şairin sözü değildir. Ne kadar az inanıyorsunuz? |
| SUAT YILDIRIM |
| 41. O, bir şairin sözü değildir, inanmanız ne de az sizin! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
