| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 40. selhüm eyyühüm biẕâlike za`îm. |
| DİYANET VAKFI |
| 40. Sor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 40. Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?" |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 40. Sor bakalım onlara, içlerinden ona kefil hangisi? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 40. Onlara sor, bunlara kefil olan kimmiş içlerinden? |
| ALİ BULAÇ |
| 40. Onlara sor: "Hangisi bunun savunuculuğunu yapacak? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 40. Sor onlara: Onların hangisi buna kefil olacak? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 40. Onlara sor: "Hangisi bunun savunuculuğunu yapacak?" |
| SUAT YILDIRIM |
| 40. Sor bakalım onlara: “Böylesi bir iddiayı savunacak kimse var mı aralarında? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
