| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 40. inne yevme-lfaṣli mîḳâtühüm ecme`în. |
| DİYANET VAKFI |
| 40. Şüphesiz (hakkı batıldan ayıran) hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı gündür. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 40. Doğrusu hüküm günü hepsinin bir arada bulunacağı gündür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 40. Şüphesiz ki hakkı batıldan ayırd etme günü onların hepsinin bir araya toplanacağı gündür. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 40. Ayrılma günü, gerçekten de hepsinin muayyen bir günüdür. |
| ALİ BULAÇ |
| 40. Şüphesiz o (hakkı batıldan, haklıyı haksızdan) ayırma günü, hepsinin (hesaba çekilecekleri) vakitleridir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 40. (Hakkın batıldan ayrılacağı) Hüküm günü, hepsinin varacağı gündür. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 40. Şüphesiz o (hakkı batıldan, haklıyı haksızdan) ayırma günü, hepsinin (hesaba çekilecekleri) vakitleridir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 40. Muhakkak ki bütün hesapların görüleceği o karar günü, hepsinin buluşacağı gündür. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
