| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 4. velel'âḫiratü ḫayrul leke mine-l'ûlâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 4. Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 4. Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 4. Ahiret senin için dünyadan iyi olacaktır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 4. Ve elbette ahiret, önceki dünyadan da hayırlıdır sana. |
| ALİ BULAÇ |
| 4. Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 4. Senin sonun, ilkinden iyi olacaktır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 4. Şüphesiz senin için son olan, ilk olandan (ahiret dünyadan) daha hayırlıdır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 4. Elbette senin için her zaman, işin sonu, başından daha hayırlıdır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
