| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 4. inne sa`yeküm leşettâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 4. Sizin işleriniz başka başkadır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 4. Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 4. Gerçekten sizin işiniz başka başkadır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 4. Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka. |
| ALİ BULAÇ |
| 4. Gerçekten sizin çabalarınız (çelişkili, parça parça) darmadağınıktır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 4. Sizin işiniz çeşit çeşittir: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 4. Gerçekten sizin çabalarınız (çelişkili, parça parça) darmadağınıktır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 4. Sizin işleriniz çeşit çeşittir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
