| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 4. keẕẕebet ŝemûdü ve`âdüm bilḳâri`ah. |
| DİYANET VAKFI |
| 4. Semud ve Ad kavimleri, kapılarını çalacak felaketi (kıyameti) yalan saymışlardı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 4. Semud ve Ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 4. Semûd ve Âd, kapılarını çalacak olan o felaketi yalan saymışlardı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 4. Yalanladı Semud ve Âd, insanların başına kopan, akıllarını dağıtan kıyameti. |
| ALİ BULAÇ |
| 4. Semud ve Ad (toplumları), karia’yı yalan saydılar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 4. Semud ve 'Ad (kavimleri), başa çarpan olayı yalanladılar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 4. Semud ve Ad (toplumları), karia'yı yalan saydılar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 4. İşte Semûd ve Âd milletleri de o kafalara çarpan kıyamet dehşetini yalan saymışlardı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
