| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 4. termîhim biḥicâratim min siccîl. |
| DİYANET VAKFI |
| 4. O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -3-4-. Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Ve onlara, çeşitli yerlerden bölükbölük, birbiri ardınca kuşlar göndermedi mi? |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Onların üzerine ebabil (sürü sürü) kuşlarını gönderdi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Onların üzerine ebabil (sürü sürü) kuşlarını gönderdi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Üzerlerine ebabili, sürü sürü kuşları salıverdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
