| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 38. felâ uḳsimü bimâ tübṣirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 38. Görebildikleriniz üzerine yemin ederim, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 38. Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 38. Andolsun gördüklerinize, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 38. Artık iş, sizin sandığınız gibi değil, andolsun gördüğünüze. |
| ALİ BULAÇ |
| 38. Hayır; gördüklerinize yemin ederim, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 38. Yoo, yemin ederim; gördüklerinize, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 38. Hayır; gördüklerinize yemin ederim. |
| SUAT YILDIRIM |
| 38. Yok, yok! gördüğünüz ve göremediğiniz âlemlere yemin olsun ki! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
