| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 38. fecümi`a-sseḥaratü limîḳâti yevmim ma`lûm. |
| DİYANET VAKFI |
| 38. Böylece sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde biraraya getirildi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 38. Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 38. Böylece, sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 38. Muayyen bir günün muayyen bir zamanında büyücüler toplandı. |
| ALİ BULAÇ |
| 38. Böylelikle büyücüler, bilinen bir günün belli vaktinde biraraya getirildi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 38. Derken büyücüler belli bir günün belirlenen vaktinde bir araya getirildi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 38. Böylelikle büyücüler, bilinen bir günün belli vaktinde bir araya getirildi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 38. Böylece belirlenen günde bütün usta sihirbazlar toplandı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
