| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 37. likülli-mriim minhüm yevmeiẕin şe'nüy yugnîh. |
| DİYANET VAKFI |
| 37. O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 37. O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 37. Onlardan her birinin o gün başından aşan işi vardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 37. Ve onların herbirinin bir derdi var ki başkalarına bakmaya vakti bile yok. |
| ALİ BULAÇ |
| 37. O gün, onlardan her birisinin kendine yetecek bir işi vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 37. O gün, onlardan her kişinin, kendisine yeter derecede işi vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 37. O gün, onlardan her birisinin kendine yetecek bir işi vardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 37. O gün onlardan her birinin başından aşkın derdi ve tasası vardır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
