| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 37. bel câe bilḥaḳḳi veṣaddeḳa-lmürselîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 37. Hayır! O, gerçeği getirdi ve peygamberleri de doğruladı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 37. Hayır; o, gerçeği getirmiş ve peygamberleri doğrulamıştı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 37. Hayır o, hak ile geldi ve bütün peygamberleri tasdik etti. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 37. Hayır, o, gerçeği getirmiştir ve peygamberlerin gerçek olduğunu bildirmiştir. |
| ALİ BULAÇ |
| 37. Hayır, o, hakkı getirmiş ve gönderilen (elçi)leri de doğrulamıştı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 37. Hayır, o (ne şairdi, ne mecnun. O) gerçeği getirmiş ve elçileri de doğrulamıştı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 37. Hayır, o, hakkı getirmiş ve gönderilen (elçi)leri de doğrulamıştı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 37. Hayır! o deli değildir. O size gerçeğin ta kendisini getiren ve bütün peygamberleri tasdik eden bir resuldür. (41,433; 21,92) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
