| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 35. lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd. |
| DİYANET VAKFI |
| 35. Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 35. Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 35. Orada onlara ne isterlerse vardır. Katımızda daha fazlası da vardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 35. Onlaradır ne dilerlerse orada ve katımızda daha da fazlası var. |
| ALİ BULAÇ |
| 35. Orda diledikleri herşey onlarındır; Katımız'da daha fazlası da var. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 35. Orada onlara istedikleri herşey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 35. Orada diledikleri her şey onlarındır; katımızda daha fazlası da var. |
| SUAT YILDIRIM |
| 35. Orada onlara istedikleri her şey verilir. Nezdimizde bundan da fazlası vardır. (10,26) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
