| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 34. velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 34. Yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 34. "Yoksulun yiyeceği ile ilgilenmezdi." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 34. Yoksula yedirmeye teşvik etmiyordu. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 34. Ve yoksulun yiyeceğine bakmazdı. |
| ALİ BULAÇ |
| 34. "Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 34. Yoksulu doyurmaya ön ayak olmuyurdu! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 34. "Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı." |
| SUAT YILDIRIM |
| 34. Çünkü o, fakiri doyurmayı teşvik etmezdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
