| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 34. felye'tû biḥadîŝim miŝlihî in kânû ṣâdiḳîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 34. Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz getirsinler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 34. Eğer iddialarında samimi iseler Kuran'ın benzeri bir söz meydana getirsinler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 34. Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz meydana getirsinler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 34. Artık buna benzer bir söz getirin meydana sözünüz doğruysa. |
| ALİ BULAÇ |
| 34. Şu halde, eğer doğru sözlüler iseler, benzeri bir söz getirsinler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 34. Doğru iseler haydi onun gibi bir söz getirsinler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 34. Şu halde, eğer doğru sözlüler iseler, benzeri bir söz getirsinler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 34. O halde bu iddialarında tutarlı iseler Kur'ân gibi bir söz getirsinler bakalım! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
