| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 33. feiẕâ câeti-ṣṣâḫḫah. |
| DİYANET VAKFI |
| 33. Kulakları sağır eden o ses geldiğinde, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 33. O muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 33. Kulakları sağır eden o gürültü geldiğinde, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 33. Derken adeta kulakları sağır eden o bağırış gelip çattı mı. |
| ALİ BULAÇ |
| 33. Fakat 'kulakları patlatırcasına olan o gürleme' geldiği zaman, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 33. Çarpınca kulakları sağır eden o gürültü geldiği zaman, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 33. Fakat 'kulakları patlatırcasına olan o gürleme' geldiği zaman, |
| SUAT YILDIRIM |
| 33. Ama vakti gelip de o kulakları patlatan dehşetli gün geldiği zaman |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
