Kur'an Rehberi

KELİME ANLAMLARI

TÜRKÇE OKUNUŞ

32. ŝümme fî silsiletin ẕer`uhâ seb`ûne ẕirâ`an feslükûh.

DİYANET VAKFI

32. Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun!

DİYANET İŞLERİ

32. "Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun";

ELMALILI HAMDI YAZIR

32. "Sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun."

ABDULBAKİ GÖLPINARLI

32. Sonra da onu, boyu yetmiş zira, bir zincire vurun.

ALİ BULAÇ

32. "Daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin."

SÜLEYMAN ATEŞ

32. Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu!

GÜLTEKİN ONAN

32. "Daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin."

SUAT YILDIRIM

32. Sonra da onu, yetmiş arşın uzunluğundaki zincire vurun!”