| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 31. ŝümme inneküm yevme-lḳiyâmeti `inde rabbiküm taḫteṣimûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 31. Sonra şüphesiz, siz de kıyamet günü, Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 31. Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 31. Sonra siz muhakkak kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizden davacı olacaksınız. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 31. Sonra da şüphesiz ki sizin, kıyamet gününde Rabbinizin katında davanız görülür. |
| ALİ BULAÇ |
| 31. Sonra şüphesiz sizler, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 31. Sonra siz, kıyamet günü, Rabbinizin divanında davalaşacaksınız. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 31. Sonra şüphesiz sizler, kıyamet günü rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız. |
| SUAT YILDIRIM |
| 31. Hiç şüphe yok ki sen de öleceksin, onlar da ölecekler. Sonra da büyük duruşmanın olacağı kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizle dâvalaşacaksınız. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
