| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 31. ŝümme enşe'nâ mim ba`dihim ḳarnen âḫarîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 31. Sonra onların ardından bir başka nesil meydana getirdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 31. Bunların ardından başka nesiller varettik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 31. Sonra onların ardından bir başka nesil getirdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 31. Sonra onların ardından, başka bir nesil meydana getirdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 31. Sonra onların ardından bir başka insan-nesli yaratıp-inşa ettik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 31. Sonra onların ardından başka bir nesil yetiştirdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 31. Sonra onların ardından bir başka insan-nesli yaratıp-inşa ettik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 31. Onlardan sonra başka nesiller yarattık. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
