| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 30. feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetelâvemûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 30. Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 30. Birbirlerini yermeye başladılar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 30. Ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 30. Bir birlerine dönerek birbirlerini kınamaya başladılar. |
| ALİ BULAÇ |
| 30. Şimdi birbirlerine karşı kendilerini kınamaya başladılar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 30. Dönüp birbirlerini kınamağa başladılar: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 30. Şimdi birbirlerine karşı kendilerini kınamaya başladılar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 30. Bunun üzerine “Sübhansın ya Rabbenâ, her türlü noksandan uzaksın! Doğrusu biz kendimize zulmetmişiz!” deyip, birbirlerini kınamaya başladılar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
