| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. vehâẕe-lbeledi-l'emîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. Ve şu emin beldeye yemin ederim ki, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki: |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Ve bu güvenli beldeye andolsun ki, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Ve bu emin şehre. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Ve şu emin beldeye (güvenilir şehre). |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Ve bu güvenli Şehre andolsun ki, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Ve şu güvenli (emin) beldeye (güvenilir şehre). |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Bu emin belde hakkı için ki: |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
