| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. `âmiletün nâṣibeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. Zor işler altında bitkin düşmüştür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Çalışmış, yorulmuştur. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Çalışıp çabalarlar, zahmete girip yorulurlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Çalışmış, boşuna yorulmuştur. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Çalışır, yorulur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Çalışmış, boşuna yorulmuştur. |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Yorgundur, bitkin mi bitkindir! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
