| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. veinne leke leecran gayra memnûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. Hiç şüphesiz senin için bitip tükenmeyen bir mükafat vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. Doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Kuşkusuz senin için tükenmez bir ecir var. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Ve sana, tükenmez, minnetsiz bir mükafat var. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Gerçekten senin için kesintisi olmayan bir ecir vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Senin için kesintisiz bir mükafat vardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Gerçekten senin için kesintisi olmayan bir ecir vardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Hem senin ecrin, mükâfatın hiç kesilmez! (11,108; 95,6; 41,8) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
