| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. veyenṣurake-llâhü naṣran `azîzâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. Böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Ve sana Allah, şanlı bir zaferle yardım eder. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Ve sana, üstün bir yardımla yardım etsin diye. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Ve Allah, sana 'üstün ve onurlu' bir zaferle yardım etsin. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Ve Allah sana şanlı bir zafer versin. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Ve Tanrı, sana 'üstün ve onurlu' bir zaferle yardım etsin. |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Ve sana şanlı bir zafer vermesi içindir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
