| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. seyaṣlâ nâran ẕâte leheb. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. O, alevli bir ateşte yanacak. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. Alevli ateşe yaslanacaktır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. (O), alevli bir ateşe girecektir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Alevalev yanan bir ateşe atılacaktır o da. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Alevi olan bir ateşe girecektir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Alevli bir ateşe girecektir (o). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Alevi olan bir ateşe girecektir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. O, alev alev yükselen ateşe girecek, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
