| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 3. vemâ edrâke me-lḳâri`ah. |
| DİYANET VAKFI |
| 3. O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 3. O gürültü koparacak olanın ne olduğunu sen bilir misin? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Ve ne bildirdi sana, nedir o şiddetli bir gürültüyle gelip çatacak, yürekleri koparacak felaket? |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Sana o kaaria’yı bildiren nedir? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. O çarpan olayın ne olduğunu sen nereden bileceksin? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Sana o kaariayı bildiren nedir? |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Kari'ayı, o kapıları döven ve dehşetiyle kalplere çarpan o kıyamet felaketini sen nereden bileceksin ki! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
