| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 29. inṭaliḳû ilâ mâ küntüm bihî tükeẕẕibûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 29. (İnkarcılara o gün şöyle denilir:) yalan sayageldiğiniz azaba doğru gidin! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 29. İnkarcılara o gün şöyle denir: "yalanlayıp durduğunuz şeye gidin;" |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 29. (Kıyameti yalanlayanlara şöyle denir): "Haydin gidin o yalanladığınız şeye doğru." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 29. Haydi yürüyün yalanladığınıza doğru. |
| ALİ BULAÇ |
| 29. Kendisini yalanladığınız (azab)a gidin. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 29. Haydi yalanladığınız(azab)a gidin! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 29. Kendisini yalanladığınız (azab)a gidin. |
| SUAT YILDIRIM |
| 29. Nankörlere ise şöyle denir: “Haydi, durmayın yalan dediğiniz o azaba girin bakalım!” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
