| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 27. yâ eyyetühe-nnefsü-lmuṭmeinneh. |
| DİYANET VAKFI |
| 27. Ey huzura kavuşmuş insan! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 27. Ey huzur içinde olan can! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 27. Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 27. Ey iyideniyiye inanmış, şüpheden kurtulmuş can. |
| ALİ BULAÇ |
| 27. Ey mutmain (tatmin bulmuş) nefis, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 27. Ey huzura eren nefis! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 27. Ey mutmain (tatmin bulmuş) nefis |
| SUAT YILDIRIM |
| -27-28-29-30-. Ey gönül huzuruna ermiş ruh!Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine!Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
