| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 26. illâ ḳîlen selâmen selâmâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 26. Söylenen, yalnızca "selam, selam" dır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 26. Defterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 26. Duydukları söz, yalnız "selam", "selam" dır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 26. Ancak, esenlik size, esenlik denir. |
| ALİ BULAÇ |
| 26. Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 26. Duydukları söz, yalnız "Selam, selam" dır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 26. Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam." |
| SUAT YILDIRIM |
| 26. İşittikleri söz, hep: “Selâm! selâm!” sesleridir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
