| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 25. felillâhi-l'âḫiratü vel'ûlâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 25. Ahiret de dünya da Allah'ındır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 25. Hayatın ilki de sonu da Allah'ındır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 25. Son da ilk de (ahiret de dünya da) Allah'ındır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 25. Gerçekten de ahiret de Allah'ındır, dünya da. |
| ALİ BULAÇ |
| 25. İşte son da, ilk de (ahiret ve dünya) Allah'ındır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 25. Son da ilk de (ahiret de, dünya da) Allah'ındır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 25. İşte son da, ilk de (ahiret ve dünya) Tanrı'nındır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 25. Hayır, öyle değil! Âhiret hayatı da, dünya hayatı da Allah'ın elindedir. Kime ve neyi vereceğini, Kendisi takdir eder. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
