| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 24. febeşşirhüm bi`aẕâbin elîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 24. (Resulüm!) Onlara acı azabı müjdele! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 24. Onlara can yakıcı azabı müjde et. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 24. Onun için onlara elem verici bir azabı müjdele. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 24. Artık müjdele onları elemli bir azapla. |
| ALİ BULAÇ |
| 24. Bu durumda sen, onlara acı bir azap ile müjde ver. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 24. Onlara acı bir azabı müjdele. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 24. Bu durumda sen, onlara acı bir azab ile müjde ver. |
| SUAT YILDIRIM |
| 24. Sen de onlara gayet acı bir azap müjdele! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
