| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 24. innî iẕel lefî ḍalâlim mübîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 24. "İşte o zaman ben apaçık bir sapıklığın içine gömülmüş olurum." |
| DİYANET İŞLERİ |
| 24. "Doğrusu o takdirde apaçık bir sapıklık içinde olurum." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 24. "Şüphesiz ki ben, o zaman apaçık bir sapıklık içinde olurum." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 24. O vakit şüphe yok ki apaçık bir sapıklık içinde kalırım elbet. |
| ALİ BULAÇ |
| 24. "O durumda ise, gerçekten ben apaçık bir sapıklık içinde olmuş olurum." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 24. O takdirde ben, apaçık bir sapıklık içinde olurum. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 24. "O durumda ise, gerçekten ben apaçık bir sapıklık içinde olurum(?)." |
| SUAT YILDIRIM |
| 24. “O durumda ben, besbelli bir sapıklıkta olurum. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
