| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 23. linüriyeke min âyâtine-lkübrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 23. Ta ki, sana, (böylece) en büyük ayetlerimizden bazılarını gösterelim. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 23. Allah: "Onu al, korkma; biz onu yine eski durumuna çevireceğiz. Daha büyük mucizelerimizi sana göstermemiz için elini koltuğunun altına koy da, diğer bir mucize olarak, kusursuz, bembeyaz çıksın" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 23. "Bunları sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 23. Böylece de en büyük delillerimizden bir kısmını gösterelim sana. |
| ALİ BULAÇ |
| 23. "Öyle ki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 23. Ki sana en büyük mu'cizelerimizden bazılarını göstermiş olalım |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 23. "Öyle ki, sana büyük ayetlerimizden (birini) göstermiş olalım." |
| SUAT YILDIRIM |
| 23. Böylece sana en büyük mûcizelerimizden birini göstermek istiyoruz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
