| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 22. tilke iẕen ḳismetün ḍîzâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 22. O zaman bu, insafsızca bir taksim! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 22. Öyleyse bu haksız bir paylaşma; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 22. Öyle ise bu çok insafsızca bir taksim. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 22. Bu, pek insafsızca bir pay şimdi. |
| ALİ BULAÇ |
| 22. Eğer böyleyse, bu, çarpık bir paylaşma. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 22. O halde bu insafsızca bir taksim! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 22. Eğer böyleyse, bu, çarpık bir paylaşma. |
| SUAT YILDIRIM |
| 22. O zaman bu insafsız bir taksim olmaz mı? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
