| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 22. veemdednâhüm bifâkihetiv velaḥmim mimmâ yeştehûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 22. Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 22. Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 22. Onlara canlarının istediği meyvalar ve etlerden bol bol verdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 22. Ve onlara meyve ve gönüllerinin tam istediği et vereceğiz. |
| ALİ BULAÇ |
| 22. Onlara, istek duyup-arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 22. Ve onlara canlarının istediği meyvadan ve etten bol bol vermişizdir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 22. Onlara, istek duyup-arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 22. Onlara canlarının istediği meyve ve et çeşitlerinden bol bol veririz. (56,20-21) {KM, Matta 8,11; Luka 13,29; Vahiy 19,9} |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
