| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 22. ve`aleyhâ ve`ale-lfülki tuḥmelûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 22. Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 22. Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 22. Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 22. Onlara ve gemiye binersiniz. |
| ALİ BULAÇ |
| 22. Onların üzerinde ve gemilerde taşınmaktasınız. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 22. O(hayva)nların üzerinde ve gemiler üzerinde taşınırsınız. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 22. Onların üzerinde ve gemilerde taşınmaktasınız. |
| SUAT YILDIRIM |
| 22. Onlara da, gemilere de binersiniz. (17,70) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
