| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 212. innehüm `ani-ssem`i lema`zûlûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 212. Şüphesiz onlar, vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 212. Doğrusu onlar vahyi dinlemekten uzak tutulmuşlardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 212. Şüphesiz onlar vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 212. Şüphe yok ki onlar, vahyi duymaktan uzaklaştırılmışlardır. |
| ALİ BULAÇ |
| 212. Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 212. Çünkü onlar, (meleklerin sözlerini) işitmekten uzaklaştırılmışlardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 212. Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 212. Çünkü onlar vahyi işitmekten kesinlikle menedilmişlerdir. (72,8-10) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
