| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 21. inne cehenneme kânet mirṣâdâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 21. Şüphesiz, cehennem pusuda beklemektedir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -21-22-. Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 21. Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 21. Şüphe yok ki cehennem pusudadır. |
| ALİ BULAÇ |
| 21. Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 21. Cehennem de gözetleme yeri olmuş(suçluları gözetleyip durmakta)dır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 21. Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 21. Cehennem pusuda... her an eline düşecek avlarını gözlemektedir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
