| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 21. veiẕâ messehü-lḫayru menû`â. |
| DİYANET VAKFI |
| 21. Ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 21. Bir iyiliğe uğrarsa onu herkesten meneder; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 21. Kendisine hayır dokundu mu cimrilik eder. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 21. Ve bir hayır elde ederse vermez, kıskanır. |
| ALİ BULAÇ |
| 21. Ona bir hayır dokunduğunda engelleyici olur (veya cimrilik eder). |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 21. Kendisine hayır dokundu mu yardım etmez (sıkı sıkı tutar). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 21. Ona bir hayır dokunduğunda engelleyici olur (veya cimrilik eder). |
| SUAT YILDIRIM |
| 21. Ama servet sahibi olunca da pinti kesilir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
