| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 21. em âteynâhüm kitâbem min ḳablihî fehüm bihî müstemsikûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 21. Yoksa bundan önce onlara bir kitap verdik de ona mı tutunuyorlar? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 21. Yoksa onlara daha önce bir kitap verdik de ona mı bağlanıyorlar? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 21. Yoksa biz kendilerine bundan önce bir kitap verdik de onlar, ona mı sarılıyorlar? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 21. Yoksa onlara, bu kitaptan önce bir kitap mı verdik de ona sımsıkı yapışmışlar? |
| ALİ BULAÇ |
| 21. Yoksa Biz, bundan önce kendilerine bir kitap verdik de şimdi ona mı tutunuyorlar? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 21. Yoksa bundan önce onlara bir Kitap vermişiz de ona mı sarılıyorlar? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 21. Yoksa biz, bundan önce kendilerine bir kitap verdik de şimdi ona mı tutunuyorlar? |
| SUAT YILDIRIM |
| 21. Yoksa Bizim onlara daha önce verdiğimiz bir kitap varmış da onlar buna mı sarılıyorlar? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
