| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 21. ittebi`û mel lâ yes'elüküm ecrav vehüm mühtedûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 21. "Sizden herhangi bir ücret istemeyen bu kimselere tabi olun, çünkü onlar hidayete ermiş kimselerdir." |
| DİYANET İŞLERİ |
| 21. "Sizden bir ücret istemeyenlere uyun, onlar doğru yoldadırlar." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 21. "Uyun sizden hiçbir ücret istemeyen o zatlara ki, onlar hidayete ermişlerdir." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 21. Uyun sizden hiçbir ücret istemeyenlere ve onlardır doğru yolu bulanlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 21. "Sizden ücret istemeyenlere uyun, onlar hidayet bulmuş kimselerdir." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 21. Sizden bir ücret istemeyenlere uyun, onlar doğru yoldadırlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 21. "Sizden ücret istemeyenlere uyun, onlar hidayet bulmuş kimselerdir." |
| SUAT YILDIRIM |
| 21. “Sizden bir ücret istemeyen, sizden hiç menfaat beklemeyen, dosdoğru yolda yürüyen bu kimselere uyun!” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
