| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 206. ŝümme câehüm mâ kânû yû`adûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 206. Sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) başlarına gelse! |
| DİYANET İŞLERİ |
| -205-206-207-. Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 205. Gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 205. Diyelim ki yıllarca onları yaşattık, geçindirdik de. |
| ALİ BULAÇ |
| 205. Gördün mü; Biz onları yıllarca yararlandırsak, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 205. Baksana, biz onları yıllarca yaşatsak, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 205. Gördün mü; biz onları yıllarca yararlandırsak, |
| SUAT YILDIRIM |
| 205. Ne dersin: Onları yıllarca yaşatsak da, sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse, onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi? (2,96; 92,11) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
