| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 203. feyeḳûlû hel naḥnü münżarûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 203. O zaman: Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba? diyeceklerdir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 203. O zaman "Erteye bırakılmaz mıyız?" derler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 203. O zaman "Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba?... diyeceklerdir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 203. Derler ki: Bize mühlet verilir mi acaba? |
| ALİ BULAÇ |
| 203. Derler ki: "Bize bir süre tanınır mı?" |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 203. (Birden onu karşılarında bulunca) Acaba bize süre verilir mi?" derler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 203. Derler ki: "Bize bir süre tanınır mı?" |
| SUAT YILDIRIM |
| 203. İşte o zaman: “Acaba, bize, azıcık olsun, bir mühlet verilir mi” derler. (14,44; 40,84-85) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
